苟以天下之大翻译 - 苟以天下之大翻译：活化改造章太炎、汤国梨旧居 青藏会客厅在沪揭幕

苟以天下之大翻译 - 醍醐·青藏会客厅所在的这座3层砖木建筑，原为自忠路18弄裕福里2号。“他在这里完成了历史著作《清建国别记》，引导国人重新梳理民族关系认知。2017年，旧居被上海市文物局列为黄浦区文物保护点；2020年，其所在地块规划城市更新，决定对旧居进行保护性迁移并修缮；2022年完成迁移旧居与地下新建结构的重新连接，完整保存了历史风貌与空间文脉。“自庄学本1934年离沪远赴青藏起，上海和青藏高原的情缘不曾中断，高原是陈丹青等上海艺术家的灵感源泉。章太炎、汤国梨夫妇于1922年迁居至此，1927年搬离。旧居独门独户、内有天井，不仅见证了章太炎担纲撰写孙中山悼文、创办《华国月刊》“发扬国光”等传奇经历，也为他提供了难得的清静，思考民族、国家未来。我们感受到百年前的中国人对边疆存亡与国家兴衰的关心，因此将活化改造后的旧居定位为青藏会客厅，延续建筑文脉，推动文化交流。醍醐文旅联合创始人张俊彦告诉中新网记者，醍醐团队进入旧居后，把文脉研究作为首要工作，梳理出章太炎在此居住期间的思想演变。” 当天，醍醐·青藏会客厅首场展览“垂直实验：海拔0至8848——上海艺术家与青藏高原”同步亮相，苟以天下之大翻译性呈现上海与青藏高原百年以来的艺术文化交流史，展出庄学本、陈逸飞、周春芽、丁乙、徐震等13位艺术家的作品，通过文献、作品与影像，构建跨越时空的对话。”张俊彦表示，旧居如今再度焕发光彩，期待百年前的思考仍能点亮今日的心灯，艺术家们与青藏高原能碰撞出新的思想火花。