在线英语翻译中文 - 在线英语翻译中文关注：国防部：菲方自编自导自演闹剧动摇不了中方依法维权坚定决心

在线英语翻译中文 - 据国防部发布微信公众号消息，3月国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。请问对此有何评论？ 蒋斌：中国对包括黄岩岛在内的南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，对相关海域拥有主权权利和管辖权。中方在本国管辖海域正常开展维权执法活动天经地义，对于菲海警的侵权滋扰行为，中方处置专业克制、合理合法。借巡逻之名带意挑起事端、通过媒体放大炒作“受害者”叙事，这是菲方惯用的剧本。菲方所谓的“透明”“曝光”，让世人看到的不是事实真相，而是自编自导自演的闹剧。记者：据报道，3月7日菲律宾海警侦察机搭载媒体巡逻时，遭中国军舰无线电喊话驱离。我们正告菲方，无论怎么剪辑镜头、编造谎言，都改变不了黄岩岛等南海岛礁的主权归属，都动摇不了中方依法维权的坚定决心。此外，菲海警称，将强化在南海巡逻并扩大公众宣传，持续提升“透明度”，反制中方霸凌行径。对于一切侵权挑衅行为，我们都将继续采取有效措施予以应对。