在线英语翻译中文 - 在线英语翻译中文关注：中方：中东局势冲击全球能源安全，愿同东南亚国家共同应对

在线英语翻译中文 - 中国外交部发言人林剑19日主持例行记者会。菲方是否有意依靠中方帮助来增强能源安全？双方是否讨论石油供应问题？据悉，中国驻菲大使也与菲能源部长会晤，商讨能源安全问题。请问双方讨论了什么内容？林剑：中东局势冲击了全球能源安全，有关国家应当立即停止军事行动，防止地区动荡对全球经济发展造成更大影响。中方是否像化肥出口问题一样，在能源供应问题上给予菲律宾同样保证？中方愿同东南亚国家加强协调配合，共同应对能源安全问题。 关于你提到的化肥问题，中国是化肥生产和消费大国，也是国际化肥贸易的重要参与者。有：菲律宾农业部长昨日称，中方已经向菲方表示不会限制对菲化肥出口。在满足国内需求的同时，部分化肥出口国际市场。你提到的具体问题，建议可以向中方的主管部门进一步了解。