英文在线翻译中文 - 英文在线翻译中文：中国首艘集成式大型压裂船交付

英文在线翻译中文 - 中国英文在线翻译中文作业中心相关负责人介绍，“海洋石油696”拥有强大的连续作业能力和物料储备能力，每分钟可泵注12立方米砂浆，相当于两秒钟注满一个家用浴缸，作业效率提升近40%，让以往难动用的油气资源成为可高效开发的“新阵地”，其交付使用将有力推动海洋低渗透油气资源的开发进程。据悉，压裂是利用高压泵组向采油井筒泵注高压液体，使井底压力超过地层阈值，从而在井筒和低渗透储层之间形成集中分布的裂缝，就像为工业油气流开辟一条“高速公路”。针对海上作业空间受限的世界性难题，设计团队首创“叠层式”立体布局，英文在线翻译中文精密集成于四层甲板，在有限船体内实现了“小空间、大容量”。同时，为满足不同海况下的连续作业需求，船舶在全球首英文在线翻译中文，提高动力输出功率，并有效降低碳排放，续航能力超10000海里。“海洋石油696”压裂船交付后，将奔赴渤海等海域开展海上油气压裂增产作业。