英文在线翻译中文 - 英文在线翻译中文关注：赵梅委员：小语种人才短缺制约了对一些国家真实情况的把握

英文在线翻译中文 - 2026全国两会正在进行。全国政协委员、该方案研究员赵梅在对外友好届小组会上发言时表示，拉美研究需要西班牙语，我国的中学教学大多数学生掌握的是英语，现在的研究主要英文在线翻译中文的塑造，它的关注点不自觉地聚焦在大国和西方，区域国别研究存在领域不平衡的问题。其次受到客观条件的限制，部分对于小国或者是战乱中的国家，无法到这些对象国去开展实地调研。其研究只能停留在二手资料的推演上，而且大多使用英语等语言资料，潜移默化地受到了西方学者的影响。赵梅举例说对周边国家、对非洲等等的研究如果原创性不足，就会明显地制约我国对这些国家，特别是共建“一带一路”国家真实情况的了解和把握。今年教育部将进行新一轮的学科调整，希望此次学科调整能够在应对科技革命带来的挑战的同时，要兼顾到文化传承、冷门绝学和关键语言人才储备的问题。